Colloque international • Colóquio internacional
de 6 a 10 abril 2026 no Rio de Janeiro • du 6 au 10 avril 2026 à Rio de Janeiro •
mercredi • quarta-feira, 8/04
Sala José de Alencar Academia Brasileira de Letras
Projection de la traduction 🇫🇷⇄🇧🇷
Projeção da tradução 🇧🇷⇄🇫🇷
9h30-10h30
CONFÉRENCE 4 • CONFERÊNCIA 4
Cornélius Herz, un savant controversé aux Amériques comme en Europe
Conférenciers • Conferencistas: Jean-Yves Mollier* (Université Paris Saclay/Versailles Saint-Quentin), Marisa Midori Deaecto (Universidade de São Paulo)
*En visioconférence • Por videoconferência
Présidence • Mediação: Celina Maria Moreira de Mello (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
10h30-11h
SESSION 4 • SESSÃO 4
L’Académie et ses célébrités • A Academia e suas celebridades
Présidence • Mediação: Godofredo de Oliveira Neto (Academia Brasileira de Letras)
1. Leonardo Mendes (Universidade do Estado do Rio de Janeiro): Pardal Mallet, celebridade e revolução no fin de siècle
2. Lúcia Granja (Universidade Estadual de Campinas): A celebridade de Machado de Assis diante da circulação transatlântica: edições Garnier e valores em mutação
3. Paolo Tortonese (Université Sorbonne Nouvelle): Clóvis Beviláqua: un juriste critique les célébrités littéraires d’Europe et du Brésil
4. Luciana Persice Nogueira-Pretti (Universidade do Estado do Rio de Janeiro): Anatole France no Brasil: em torno de uma turnê e ressonâncias de uma celebridade
13h-15h
15h-17h
PAUSE • PAUSA
SESSION 5 • SESSÃO 5
Autour des Académies • Em torno das Academias
Présidence • Mediação: Luciana Persice Nogueira-Pretti (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
1. Gilberto Araújo (Universidade Federal do Rio de Janeiro): Em torno da Academia Brasileira de Letras
2. Élise Cantiran (ITEM/CNRS): L’iconisation d’un dissident: la célébrité de Zola instrumentalisée par l’Académie brésilienne des lettres
3. Zadig Gama (Universidade Federal do Rio de Janeiro): O Prêmio Goncourt entre o valor do romance e a celebridade do escritor
4. Stéphane Zékian (CNRS/École Normale Supérieure de Lyon-IHRIM): L'envers des académies: la célébrité en trompe-l'œil de Julia Lopes de Almeida dans la France de la Belle Époque
17h-18h
CONFÉRENCE 5 • CONFERÊNCIA 5
O Petit Trianon brasileiro e a diplomacia francesa do primeiro pós-guerra
Conférencier • Conferencista: Arno Wehling (Academia Brasileira de Letras)
Présidence • Mediação: Antonio Carlos Secchin (Academia Brasileira de Letras)
PAUSE • PAUSA
11h-13h
"A orthographia e o alphabeto"."
O Malho, Rio de Janeiro, ano 6, n. 246, 1 jun. 1907, p. 1